Investigadores elquinos expondrán trabajos de Gabriela Mistral en San Juan, Argentina
La iniciativa se enmarca en el convenio de integración cultural, esto se materializará con el envío de cápsulas de difusión sobre la obra de la poetisa.
Una interesante presentación se realizará en la “Feria de la Cultura Popular y el Libro” de Rawson en San Juan, Argentina, allí la comuna de Vicuña, persiguiendo las constantes iniciativas de vinculación e integración entre la región de Coquimbo con el país trasandino, enviará material cultural para divulgar los atractivos patrimoniales del Elqui. Hoy, esta oferta cultural contempla un saludo y una cápsula cultural, donde se realiza una entrevista conjunta a Natalia Rodríguez y Breno Donoso, jóvenes que han dedicado su trabajo investigativo y profesional a obras de la poetisa Gabriela Mistral.
Hace bastantes años que el vínculo cultural y turístico entre las provincias de San juan y la comuna de Vicuña es una realidad, las diversas invitaciones a actividades de celebración y foros, previos a la pandemia, ratifican este vínculo. Hoy, bajo el nuevo contexto sanitario, se han seguido realizando instancias colaborativas, en materia de desarrollo cultural, patrimonial y turístico, principalmente.
Desde este 16 al 24 de octubre se desarrollará la “Feria de la Cultura Popular y el Libro” instancia donde se presentará un saludo desde la comuna de Vicuña, en voz del alcalde Rafael Vera Castillo; junto con ello, estará presente una entrevista exclusiva con dos jóvenes de la comuna que trabajan dos proyectos distintos, pero complementarios.
Natalia Rodríguez, traductora Inglés – Español y habitante de la comuna de Vicuña, participará en una de las cápsulas grabas, en una entrevista por la reedición bilingüe del libro “Epistolario de Gabriela Mistral e Isolina Barraza”, “para mí es un honor, poder representar a la comuna de Vicuña con nuestro trabajo, un trabajo de personas jóvenes vamos a presentar los que tanto nos ha gustado y costado a la vez. Este libro es una colección de cartas realizado por Isolina Barraza, ella lo presentó en el año 1995, nosotros hicimos una reedición bilingüe, tradujimos cartas, poemas y otros documentos”.
Quien también participa en la capsula cultural de entrevista es Breno Donoso, sociólogo e investigador del proyecto “Los Esplendores”, desde de este gran proyecto el profesional desarrolla el tema investigativo “El tesoro místico de Gabriela Mistral en la colección de Doris Atkinson”, “muy agradecidos, es reconocer el trabajo que he realizado. Estoy contento y entusiasmado, siento el compromiso con la comunidad y Vicuña, de transmitir el contenido mistraliano, que más bello de poder llevar este trabajo a otro país, cruzar la cordillera, fomentar sus planteamientos y su lectura”.
Quien también participará de esta exportación cultura a la “Feria de la Cultura Popular y el Libro” del Departamento de Rawson – San juan, Argentina, es el alcalde de la comuna, el edil Rafael Vera Castillo. La primera autoridad elquina, “es una feria notable, que les da la oportunidad a escritores de Argentina y de otros lados del mundo. En tiempos de pandemia, donde hay tantas dificultades, que no se deje de lado cultura nos parece maravilloso. Sin lugar a duda, ambos países se juntan con estas acciones, Argentina y Chile, la provincia de San Juan y la región de Coquimbo, el Departamento de Rawson y la comuna de Vicuña; cuando se vuelvan a abrir las fronteras, volveremos a abrazarnos”.
Para mayor información sobre el desarrollo de la feria, visitar la web www.feriadelibrosanjuan.com.ar, allí se encuentran los enlaces y las instrucciones para participar de sus formatos virtuales masivos.
